1 00:00:00,810 --> 00:00:05,310 Shiratorizawa 2 00:00:01,600 --> 00:00:04,970 No he dudado ni una sola vez de que ganaríamos. 3 00:00:05,830 --> 00:00:06,560 Pero ahora mismo, 4 00:00:07,520 --> 00:00:09,130 estoy completamente seguro 5 00:00:10,970 --> 00:00:12,780 que quiero aplastarte. 6 00:00:18,450 --> 00:00:20,910 ¡Está bien! 7 00:00:20,910 --> 00:00:22,960 Shiratorizawa Karasuno 8 00:00:20,910 --> 00:00:24,670 ¡Un punto más! ¡Un punto más! 9 00:00:24,670 --> 00:00:26,540 ¡Un punto más! 10 00:00:52,320 --> 00:00:58,990 ¡¡Haikyu!! 11 00:00:52,320 --> 00:00:58,990 Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 12 00:02:02,970 --> 00:02:08,730 Episodio 09: Los idiotas del voleibol 13 00:02:07,310 --> 00:02:09,830 ¡Vaya! ¡Una vez más! 14 00:02:19,640 --> 00:02:21,080 Uf, duele. 15 00:02:21,080 --> 00:02:22,780 Esto realmente apesta. 16 00:02:25,700 --> 00:02:28,250 No entres sintiéndote como un señuelo. 17 00:02:28,250 --> 00:02:30,170 Detente y luego salta. 18 00:02:30,170 --> 00:02:31,360 Ah, por cierto... 19 00:02:31,360 --> 00:02:33,310 Generalmente, cuando estás uno a uno con un atacante, 20 00:02:33,310 --> 00:02:36,220 en lugar de hacer fila con sus cuerpos para bloquear, 21 00:02:36,220 --> 00:02:38,420 si te alineas con ellos mano dominante... 22 00:02:41,480 --> 00:02:43,860 Estar demasiado cómodo puede dar miedo. 23 00:02:43,860 --> 00:02:46,400 Pensar que el bicho raro rápido que pensábamos que era imparable 24 00:02:46,400 --> 00:02:48,310 sería detenido... 25 00:02:55,720 --> 00:02:56,780 ¡Sí! 26 00:02:56,780 --> 00:02:58,910 ¡Maldita sea! ¡Una vez más! 27 00:02:59,680 --> 00:03:02,030 ¿Acabas de cambiar de rumbo? ibas a cerrar? 28 00:03:02,350 --> 00:03:04,600 Entonces ¿te diste cuenta? Nada mal. 29 00:03:04,600 --> 00:03:07,580 ¡Tsukki! ¡Salta algunos bloques por mí! ¡¿Bueno?! 30 00:03:13,490 --> 00:03:15,950 No sólo está tranquilo. Él se está concentrando. 31 00:03:15,950 --> 00:03:18,240 No sobre cómo va el partido... 32 00:03:18,240 --> 00:03:22,760 probablemente esté pensando en qué va a hacer cuando regrese. 33 00:03:27,880 --> 00:03:29,060 ¡Tsukki! 34 00:03:34,920 --> 00:03:37,160 ¡El tipo de las gafas de la espalda de Karasuno! 35 00:03:37,160 --> 00:03:40,220 ¡Es demasiado tarde! todo va terminar con un punto más. 36 00:03:40,220 --> 00:03:41,990 ¡Esto no va a terminar! 37 00:03:44,450 --> 00:03:45,120 Tsukishima— 38 00:03:45,120 --> 00:03:46,400 El sangrado ha cesado. 39 00:03:46,400 --> 00:03:48,760 Inmovilizaron la parte que estaba dislocado duro como una roca. 40 00:03:48,760 --> 00:03:51,360 Debido a que era mi meñique, afecta mi juego muy poco. 41 00:03:54,310 --> 00:03:55,880 Eso básicamente lo resume todo. 42 00:03:57,400 --> 00:03:58,540 Pensar que llegaría un día 43 00:03:58,540 --> 00:04:02,040 cuando expresaba fuertemente cómo Cuánto quiere estar en el juego. 44 00:04:02,960 --> 00:04:04,630 ¡¿Kei está bien?! 45 00:04:05,050 --> 00:04:09,800 Um... Se lastimó el meñique, así que lo grabaron. se lo llevó al dedo anular y lo inmovilizó, 46 00:04:09,800 --> 00:04:11,560 y al parecer puede seguir jugando. 47 00:04:12,900 --> 00:04:13,890 Pero estoy bastante seguro... 48 00:04:14,740 --> 00:04:17,160 El dolor no ha cesado en absoluto. 49 00:04:19,270 --> 00:04:20,860 Te compré algo de tiempo... 50 00:04:22,790 --> 00:04:24,110 Aunque, para ser honesto, 51 00:04:24,110 --> 00:04:26,830 Yamaguchi en realidad ganó más tiempo que yo. 52 00:04:26,830 --> 00:04:28,530 Bueno, gracias por tu honestidad. 53 00:04:28,530 --> 00:04:32,790 Sean guerreros valientes 54 00:04:28,810 --> 00:04:46,540 ¡Un punto más! uno mas punto! ¡Un punto más! 55 00:04:36,540 --> 00:04:38,990 Probablemente será un servicio con salto flotante. 56 00:04:38,990 --> 00:04:40,500 Necesitamos aumentar nuestras defensas. 57 00:04:43,240 --> 00:04:46,840 Si podemos detenerlos aquí, será Será el turno de Asahi de servir a continuación. 58 00:04:48,010 --> 00:04:49,450 ¡Yunohama, buen servicio! 59 00:04:52,640 --> 00:04:53,660 ¡Daichi-san! 60 00:04:54,750 --> 00:04:55,980 ¡Está bien! 61 00:04:56,240 --> 00:05:01,370 Si no tuvieran a ese tipo, Karasuno La defensa estaría más llena de agujeros. 62 00:04:56,640 --> 00:04:58,140 ¡Buena recepción! 63 00:05:08,880 --> 00:05:11,290 ¡Está bien! 64 00:05:09,160 --> 00:05:10,720 Él me leyó. 65 00:05:10,720 --> 00:05:13,080 Parece que eso es probablemente ya no voy a trabajar... 66 00:05:13,080 --> 00:05:15,330 Shiratorizawa Karasuno 67 00:05:13,340 --> 00:05:15,330 ¡¿Un basurero ahí mismo?! 68 00:05:15,330 --> 00:05:20,290 ¡Bien! ¡Bien! Aunque ustedes son Quitándome años de vida, maldita sea. 69 00:05:22,870 --> 00:05:24,340 Contamos contigo, Tsukishima. 70 00:05:32,390 --> 00:05:33,510 Bien hecho. 71 00:05:34,370 --> 00:05:38,780 Poder jugar como normalmente hacer en esta situación es impresionante. 72 00:05:39,190 --> 00:05:40,200 ¡Bien! 73 00:05:42,450 --> 00:05:43,820 ¡Tsukishima! 74 00:05:44,490 --> 00:05:47,950 Mírate, apareciendo ¡Como un héroe, idiota! 75 00:05:47,950 --> 00:05:51,260 Um... sobre cuando hacemos un bloque de 3 personas... 76 00:05:51,260 --> 00:05:52,440 No estás en fase ni un poco, ¿verdad? 77 00:05:52,910 --> 00:05:54,670 ¡Tsukishima! 78 00:05:54,670 --> 00:05:55,660 ¡Contamos contigo! 79 00:05:55,070 --> 00:05:55,660 Está bien. 80 00:05:56,070 --> 00:05:57,920 Ahora tanto Tobio como Kei están de regreso. 81 00:05:57,920 --> 00:06:00,080 ¡Ahora al contraataque! 82 00:06:00,410 --> 00:06:02,380 ¡Vamos a superar esto! 83 00:06:02,380 --> 00:06:03,840 ¡Sí! 84 00:06:09,350 --> 00:06:12,810 Dudo que lo harías, pero tú No es necesario reprimirse. 85 00:06:12,810 --> 00:06:15,890 Si no crees que lo voy a hacer, entonces no lo digas. Y no lo haré. 86 00:06:20,100 --> 00:06:21,050 Shirabu. 87 00:06:21,520 --> 00:06:23,240 Recuerdas nuestra promesa, ¿no? 88 00:06:24,840 --> 00:06:28,740 ¿Podrás utilizarme? sin piedad en cualquier situación? 89 00:06:31,320 --> 00:06:32,040 ¡Sí! 90 00:06:33,080 --> 00:06:35,680 Sirviendo hacia el final mientras estar en desventaja.... 91 00:06:35,680 --> 00:06:37,370 ¡Realmente odio esto! 92 00:06:37,370 --> 00:06:39,290 ¡Vamos, por favor! Haz esto... 93 00:06:39,640 --> 00:06:42,250 ¡No estés en guardia! ¡Dale todo lo que tienes! 94 00:06:42,540 --> 00:06:44,620 ¡Dale todo lo que tienes, Asahi! 95 00:06:46,480 --> 00:06:51,130 Pensar que el hecho de que nadie Mirar de esta manera sería tan tranquilizador... 96 00:06:47,360 --> 00:06:49,240 ¡Está bien! ¡Tráelo! 97 00:06:57,680 --> 00:06:58,730 ¡Sí! 98 00:06:58,730 --> 00:07:00,480 ¡Sí! ¡Sí! 99 00:07:01,940 --> 00:07:03,150 ¡Dámelo! 100 00:07:07,030 --> 00:07:08,740 ¡¿De nuevo?! 101 00:07:08,740 --> 00:07:10,950 ¡Ir! ¡Wakatoshi-kun! 102 00:07:20,660 --> 00:07:21,620 ¡Su mano derecha! 103 00:07:23,360 --> 00:07:26,340 Esto es tan estúpido... 104 00:07:26,720 --> 00:07:28,520 No soy Hinata. 105 00:07:29,910 --> 00:07:32,600 Pensar que realmente quiero luchar hasta el final... 106 00:07:34,350 --> 00:07:36,870 ¡Un toque! 107 00:07:38,040 --> 00:07:39,610 Lograron detenerlo nuevamente. 108 00:07:39,610 --> 00:07:42,390 ¿Qué pasó con Cuatro Ojos? 109 00:07:42,870 --> 00:07:45,240 En el primer partido de práctica, 110 00:07:45,240 --> 00:07:48,320 Pensé que era solo un tipo alto. Eso fue un poco inteligente. 111 00:07:51,240 --> 00:07:52,320 ¡Qué bien, Nishinoya! 112 00:07:53,490 --> 00:07:54,730 ¡Bola de oportunidad! 113 00:07:56,040 --> 00:07:56,910 ¡Ushijima-san! 114 00:07:57,310 --> 00:07:58,910 Diferencia horaria desde la derecha. 115 00:07:58,910 --> 00:07:59,910 ¡Vamos a abrirlo! 116 00:08:01,820 --> 00:08:03,580 El campo de visión de Nishinoya-san. 117 00:08:05,290 --> 00:08:06,670 ¡Buena recepción! 118 00:08:06,670 --> 00:08:08,910 Me sorprende que sea capaz de hacer estas decisiones tan rapido 119 00:08:08,910 --> 00:08:11,260 y aún así poder instruir a otros. 120 00:08:12,920 --> 00:08:13,720 ¡Asahi-san! 121 00:08:14,820 --> 00:08:15,820 ¡Tsutomu! 122 00:08:16,680 --> 00:08:18,850 ¡Lindo! ¡Consigue el último! 123 00:08:19,620 --> 00:08:20,600 Una vez más... 124 00:08:22,310 --> 00:08:23,520 Él está planeando golpearlo... 125 00:08:23,820 --> 00:08:25,730 ¡Ushiwaka tres veces seguidas! 126 00:08:32,060 --> 00:08:32,960 Lo más alto de la red... 127 00:08:34,610 --> 00:08:35,640 ¡Sí! 128 00:08:35,640 --> 00:08:36,570 ¡Ésta es nuestra oportunidad! 129 00:08:36,570 --> 00:08:39,330 Mis piernas son tan jodidamente pesadas... 130 00:08:39,330 --> 00:08:42,080 ¡No te rindas, piernas! 131 00:08:42,080 --> 00:08:43,830 ¡Voy a pegarle! 132 00:08:47,000 --> 00:08:49,270 ¡¿Tsukishima está haciendo un slide hit?! 133 00:08:50,540 --> 00:08:51,170 ¡Está fingiendo! 134 00:08:52,950 --> 00:08:54,300 Él me ha descubierto... 135 00:08:54,300 --> 00:08:56,390 Pero logré ganarte unos segundos. 136 00:09:05,600 --> 00:09:09,310 ¡Es un descanso! 137 00:09:09,600 --> 00:09:12,030 ¡Está bien! 138 00:09:12,030 --> 00:09:14,280 Shiratorizawa Karasuno 139 00:09:13,000 --> 00:09:14,280 ¡Lo logramos! 140 00:09:14,280 --> 00:09:15,710 ¡Están en un punto de partido! 141 00:09:15,710 --> 00:09:18,030 Un punto más y ¡Vence a Shiratorizawa! 142 00:09:18,030 --> 00:09:19,660 ¡Creo que podrían hacerlo! 143 00:09:19,660 --> 00:09:22,510 Los hemos estado presionando ¡Desde que Kei regresó! 144 00:09:22,510 --> 00:09:24,750 ¡Ve, Karasuno! 145 00:09:27,520 --> 00:09:31,150 Supongo que no es ninguna sorpresa que Shiratorizawa se tomó un tiempo muerto. 146 00:09:31,150 --> 00:09:33,640 Karasuno es realmente versátil. 147 00:09:33,640 --> 00:09:37,180 Nunca he visto a Glasses deslizarse. Golpeó... Incluso si fuera solo un señuelo. 148 00:09:37,620 --> 00:09:42,620 No podemos abandonar fácilmente una situación cercana. ataque de diferencia horaria perfecto, 149 00:09:43,120 --> 00:09:45,550 y Shiratorizawa no va para cambiar su estilo 150 00:09:45,550 --> 00:09:47,510 de fortalecer las fortalezas individuales. 151 00:09:47,960 --> 00:09:50,900 Por eso nos llaman escuelas poderosas ahora. 152 00:09:50,900 --> 00:09:53,740 ¿Quién hubiera pensado alguna vez ¡Nos prepararías así! 153 00:09:51,380 --> 00:09:55,930 Pero Karasuno probablemente no tiene un estilo que necesitan proteger. 154 00:09:53,740 --> 00:09:56,210 ¡Estoy tan feliz, Tsukishima! 155 00:09:56,210 --> 00:09:58,860 Es posible que hayan tenido uno cuando Eran una escuela poderosa. 156 00:09:56,210 --> 00:09:58,860 Oye, siéntate y descansa en el banco, aunque sea por un momento. 157 00:10:00,050 --> 00:10:03,730 Para que no duden en probar cosas nuevas. 158 00:10:03,730 --> 00:10:08,370 Incluso renunciaron a esa actitud milagrosa. Rápido inmediatamente y lo hizo nuevo. 159 00:10:09,860 --> 00:10:12,130 El viejo y confiable Shiratorizawa... 160 00:10:12,930 --> 00:10:15,060 El nuevo e imprudente Karasuno... 161 00:10:15,800 --> 00:10:17,660 Cualquiera de los dos gana me va a enojar, 162 00:10:17,660 --> 00:10:19,040 entonces ambos deberían perder. 163 00:10:19,040 --> 00:10:20,510 Realmente eres un tipo de mierda. 164 00:10:20,940 --> 00:10:23,770 ¡¿Podrías dejar de llamarme "tipo de mierda"?! 165 00:10:24,280 --> 00:10:26,220 Elige entre eso o un "tipo de mierda". 166 00:10:26,220 --> 00:10:28,230 Bueno, ¡entonces supongo que elijo "mala"! 167 00:10:30,680 --> 00:10:32,710 ¡No dejes pasar hasta el final! 168 00:10:30,920 --> 00:10:33,650 Estoy seguro de que todas sus piernas están en sus límites ahora. 169 00:10:34,150 --> 00:10:38,160 Es obvio para Ushiwaka, que ha golpeado tantas veces, 170 00:10:38,160 --> 00:10:39,800 pero por la ofensiva de Karasuno, 171 00:10:39,800 --> 00:10:43,870 Han hecho carreras iniciales más que remates. 172 00:10:45,330 --> 00:10:48,720 Eso puede parecer mucho de movimiento innecesario, 173 00:10:48,720 --> 00:10:51,320 pero ese es el factor principal 174 00:10:51,320 --> 00:10:55,550 en cómo la ofensiva de Karasuno es entrometida a través de los bloques de Shiratorizawa. 175 00:10:56,880 --> 00:11:00,430 Desde Tanaka, Azumane y Sawamura he estado jugando todo el tiempo, 176 00:11:00,430 --> 00:11:02,840 Estoy seguro de que ya han superado sus límites. 177 00:11:03,380 --> 00:11:05,060 Nishinoya-san, ¿estás bien? 178 00:11:05,060 --> 00:11:08,490 Sí. he podido descansa aquí y allá, así que... 179 00:11:05,850 --> 00:11:08,770 Ushijima anotó unos 40 puntos. 180 00:11:08,770 --> 00:11:11,490 Pudo marcar casi la mitad de los puntos él solo. 181 00:11:11,490 --> 00:11:13,320 A pesar de estar completamente marcado, 182 00:11:13,320 --> 00:11:16,630 y muchos lanzamientos siendo los más difíciles de golpear... 183 00:11:17,080 --> 00:11:18,640 Yo sabía que... 184 00:11:18,640 --> 00:11:20,610 Lo sabía, pero... 185 00:11:20,910 --> 00:11:24,280 Ushijima Wakatoshi es más que impresionante. 186 00:11:25,060 --> 00:11:26,230 Ushijima-san. 187 00:11:26,990 --> 00:11:30,240 Cuando dijiste que nos tiraran depende de usted en cualquier momento, 188 00:11:30,240 --> 00:11:34,870 quisiste decir eso por un tiempo todavía eres útil, ¿verdad? 189 00:11:34,870 --> 00:11:38,960 ¡¿Qué?! Oye no se que pasa encendido, pero ¿cómo puedes decir eso? 190 00:11:40,000 --> 00:11:41,050 Así es. 191 00:11:45,320 --> 00:11:46,170 Vamos. 192 00:11:46,510 --> 00:11:55,150 ¡Enciendelo, enciéndelo, Karasuno! ¡Consíguelo, consíguelo, Karasuno! 193 00:11:48,630 --> 00:11:51,320 Si el voleibol fuera un deporte de uno contra uno, 194 00:11:51,320 --> 00:11:53,810 no podríamos ganar contra Shiratorizawa. 195 00:11:53,810 --> 00:11:57,150 Somos más pequeños y nuestro ataque individual La fuerza se queda corta en comparación. 196 00:11:57,810 --> 00:11:59,740 Pero somos seis en la cancha. 197 00:11:59,740 --> 00:12:02,700 Si ganamos no es porque ocurrió un milagro. 198 00:12:03,170 --> 00:12:05,670 ¡Nuestro concepto no cambiará hasta el final! 199 00:12:06,230 --> 00:12:07,880 ¡Vamos a abrirnos paso a puñetazos! 200 00:12:07,880 --> 00:12:09,410 ¡Sí! 201 00:12:10,120 --> 00:12:12,620 Hemos hecho todo lo posible hasta este punto. 202 00:12:12,990 --> 00:12:14,630 ¡Luchar! ¡Luchar! ¡Luchar! 203 00:12:12,990 --> 00:12:15,580 Ambos hemos agotado todos nuestros tiempos de espera. 204 00:12:15,890 --> 00:12:17,400 ¡Terminemos con esto! 205 00:12:15,890 --> 00:12:17,720 Calmémonos y ganemos ese punto. 206 00:12:15,890 --> 00:12:18,010 La próxima vez que salgas de esa corte... 207 00:12:17,720 --> 00:12:18,550 ¡Sí! 208 00:12:19,410 --> 00:12:21,900 ... ¡regresen como vencedores! 209 00:12:23,050 --> 00:12:29,970 ¡¡Haikyu!! Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 210 00:12:30,060 --> 00:12:36,980 ¡¡Haikyu!! Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 211 00:12:36,980 --> 00:12:39,480 Shiratorizawa Karasuno 212 00:12:40,360 --> 00:12:42,120 ¡Buen servicio, Asahi! 213 00:12:42,740 --> 00:12:45,400 ¡Aquí viene ese servicio total otra vez! 214 00:12:45,400 --> 00:12:48,100 Termínalo aquí. ¡Termina con este! 215 00:12:56,380 --> 00:12:57,210 ¡Sí! 216 00:12:57,210 --> 00:12:57,950 Lo hicieron— 217 00:12:58,610 --> 00:13:00,510 ¡Está bien! 218 00:13:00,510 --> 00:13:02,920 ¡Qué desperdicio! 219 00:13:04,100 --> 00:13:05,000 ¡Lo siento! 220 00:13:05,000 --> 00:13:05,740 ¡No te preocupes! 221 00:13:05,740 --> 00:13:07,420 El saque estuvo bien, 222 00:13:07,420 --> 00:13:09,640 pero fui un poco descuidado al dar el paso al salto. 223 00:13:10,790 --> 00:13:11,850 Y ahora, 224 00:13:12,240 --> 00:13:14,060 Ushijima-kun está sirviendo. 225 00:13:29,730 --> 00:13:30,800 Lo siento. 226 00:13:30,800 --> 00:13:31,580 ¡No te preocupes! 227 00:13:32,260 --> 00:13:35,040 Cuando regresemos, estarás Serviré 100 veces. 228 00:13:35,370 --> 00:13:38,190 Ninguno de los lados tiene ninguna intención. de poner la guardia alta. 229 00:13:38,190 --> 00:13:41,180 Esto es una suerte para nosotros, pero también un desperdicio. 230 00:13:41,180 --> 00:13:43,550 Quiero decir, todo será en vano si fallan. 231 00:13:43,550 --> 00:13:45,320 Pero con solo golpear 232 00:13:45,320 --> 00:13:47,950 un servicio poderoso se convierte en sí mismo presión para el otro lado. 233 00:13:47,950 --> 00:13:48,760 ¿Eh? 234 00:13:49,080 --> 00:13:52,230 Un servicio en salto es un servicio muy arriesgado. 235 00:13:52,230 --> 00:13:55,600 Pero un saque que se hace por casualidad, o un servicio que está garantizado para entrar... 236 00:13:55,600 --> 00:13:57,290 No se trata de escoger eso, 237 00:13:57,290 --> 00:14:01,230 pero un equipo que es capaz de completar un El servicio de oportunidad en este momento es un equipo fuerte. 238 00:14:01,230 --> 00:14:04,030 Un equipo que es capaz de elegir hacer un saque de oportunidad ahora mismo 239 00:14:04,030 --> 00:14:05,940 Es un equipo que puede hacerse más fuerte. 240 00:14:06,470 --> 00:14:08,800 Por supuesto, es mejor si no fallan. 241 00:14:08,800 --> 00:14:11,030 y por supuesto es genial si el otro lado falla, 242 00:14:11,660 --> 00:14:15,050 pero es valioso simplemente aprovechar esa oportunidad, 243 00:14:15,660 --> 00:14:18,080 en lo que a ellos respecta. 244 00:14:16,440 --> 00:14:17,420 ¡Está bien! 245 00:14:25,710 --> 00:14:26,680 León-san! 246 00:14:27,480 --> 00:14:29,120 No te apresures. No te apresures. 247 00:14:29,120 --> 00:14:30,330 ¡Dame! 248 00:14:30,330 --> 00:14:31,180 ¡Ushijima-san! 249 00:14:41,860 --> 00:14:42,980 ¡Está detenido! 250 00:14:46,650 --> 00:14:48,780 ¿Desde arriba del bloque? 251 00:14:47,000 --> 00:14:48,010 ¡Está bien! 252 00:14:47,310 --> 00:14:50,320 ¡Buen asesinato, Ushijima! 253 00:14:48,780 --> 00:14:51,200 Eso no se trataba de altura, se trataba de sincronización. 254 00:14:50,940 --> 00:14:54,170 ¡Ushijima! ¡Ushijima! 255 00:14:51,200 --> 00:14:53,700 Saltaron a ese bloque demasiado pronto. 256 00:14:54,020 --> 00:14:56,860 Estoy seguro del hecho de que todos lo son. tan cansado y en pánico es un factor, 257 00:14:56,860 --> 00:14:58,370 pero lo más importante, 258 00:14:58,370 --> 00:15:02,570 ahí está la forma en el aire de Ushiwaka, lo que lo hace parecer 259 00:15:02,570 --> 00:15:04,780 como si estuviera flotando... 260 00:15:04,780 --> 00:15:08,670 Si tienes buena forma, te da Tienes más ventaja en el aire. 261 00:15:09,960 --> 00:15:11,450 ¿Qué demonios? 262 00:15:12,040 --> 00:15:16,810 ¿Está estresado o sin energía? ¿No significa absolutamente nada para Ushiwaka? 263 00:15:19,060 --> 00:15:22,160 Definitivamente es algún tipo de monstruo o mutante, 264 00:15:22,160 --> 00:15:26,410 pero el nombre con el que estamos más satisfechos... 265 00:15:29,160 --> 00:15:31,490 es que es un "súper idiota del voleibol". 266 00:15:34,200 --> 00:15:36,450 Shiratorizawa Karasuno 267 00:15:37,300 --> 00:15:38,660 ¡Buen servicio! 268 00:15:39,040 --> 00:15:41,240 ¡Tráelo! 269 00:15:46,330 --> 00:15:47,770 ¡Lo siento, es corto! 270 00:15:47,770 --> 00:15:48,960 ¡Es suficiente! 271 00:15:48,960 --> 00:15:50,780 ¡Dale! 272 00:15:52,000 --> 00:15:53,350 ¡Perfecto! 273 00:15:54,840 --> 00:15:57,100 ¡Está bien! 274 00:15:57,570 --> 00:16:01,320 Es raro ser tan pequeño y ser una fuerza tan principal. 275 00:16:01,320 --> 00:16:03,030 Es casi como el Pequeño Gigante... 276 00:16:02,150 --> 00:16:04,250 Más grande siempre será más fuerte. 277 00:16:05,200 --> 00:16:07,860 Ésa es la lógica de la naturaleza. 278 00:16:08,610 --> 00:16:10,820 ¡Buen servicio, Kageyama! 279 00:16:10,820 --> 00:16:12,780 ¡Vamos, Kageyama! 280 00:16:12,200 --> 00:16:13,420 ¡Buen servicio! 281 00:16:12,780 --> 00:16:14,530 ¡Contamos contigo! 282 00:16:18,000 --> 00:16:18,950 Es bueno... 283 00:16:24,000 --> 00:16:25,330 ¡Esto es todo! 284 00:16:25,330 --> 00:16:27,700 Si logramos este punto, ¡ganamos! 285 00:16:27,700 --> 00:16:29,210 ¡Bola de oportunidad! 286 00:16:30,130 --> 00:16:33,800 Salta hacia la dirección Eso huele a satisfacción. 287 00:16:38,160 --> 00:16:39,260 I... 288 00:16:40,340 --> 00:16:42,730 Con mis cuarenta años... 289 00:16:48,070 --> 00:16:49,860 quiero negarte... 290 00:16:50,750 --> 00:16:52,620 Karasuno 291 00:17:01,160 --> 00:17:04,250 ¡Lo leí bien! 292 00:17:01,560 --> 00:17:04,250 ¡Está bien! 293 00:17:04,650 --> 00:17:08,520 ¡Buen asesinato, Tendo! 294 00:17:05,370 --> 00:17:11,880 Sean guerreros valientes 295 00:17:09,010 --> 00:17:11,880 ¡Teniendo! ¡Teniendo! 296 00:17:15,330 --> 00:17:19,570 Karasuno mucho más silencioso de lo habitual. 297 00:17:19,570 --> 00:17:21,000 Él está pensando. 298 00:17:22,140 --> 00:17:24,880 Él acaba de ser cerrado en un dos en el set final, 299 00:17:24,880 --> 00:17:29,590 y como no puede perder el tiempo estando triste, está pensando en el siguiente paso. 300 00:17:28,480 --> 00:17:30,480 ¡No te preocupes! Conseguiremos el siguiente. 301 00:17:30,480 --> 00:17:31,360 ¡Bien! 302 00:17:31,800 --> 00:17:33,640 Qué asqueroso. 303 00:17:35,270 --> 00:17:37,020 Por favor espera... 304 00:17:37,020 --> 00:17:39,950 Tendremos una oportunidad en la próxima rotación. 305 00:17:39,950 --> 00:17:43,200 Shiratorizawa Karasuno 306 00:17:40,520 --> 00:17:41,900 ¡Ve, Tanaka! 307 00:17:47,590 --> 00:17:48,990 ¡Está bien! 308 00:17:47,590 --> 00:17:49,630 ¡Está bien! 309 00:17:49,630 --> 00:17:52,040 ¡Sí! ¡Solo un punto más! 310 00:17:52,040 --> 00:17:54,090 ¡Por favor! ¡Haz este! 311 00:17:54,630 --> 00:17:55,880 ¡Aquí vamos! 312 00:17:57,380 --> 00:17:58,090 Leon-san! 313 00:17:58,090 --> 00:17:58,910 ¡Entiendo! 314 00:18:08,280 --> 00:18:10,360 ¡Está bien! 315 00:18:10,360 --> 00:18:11,640 No pudo saltar... 316 00:18:11,640 --> 00:18:14,820 parece 317 00:18:14,820 --> 00:18:16,560 ¡Idiota! 318 00:18:16,560 --> 00:18:18,780 Perdónalo, Hinata. 319 00:18:19,030 --> 00:18:22,410 En este punto, Karasuno está básicamente moviéndose a través de puro espíritu. 320 00:18:22,410 --> 00:18:24,590 Wakatoshi está en primera línea ahora. 321 00:18:24,590 --> 00:18:26,220 ¡Así que esta es nuestra oportunidad de romper! 322 00:18:28,240 --> 00:18:29,270 ¡Aquí vamos! 323 00:18:34,760 --> 00:18:38,000 Quieres tanto puntos consecutivos que casi puedes saborearlos. 324 00:18:38,840 --> 00:18:41,290 En el momento en que los obtengas 325 00:18:42,050 --> 00:18:44,810 No siempre es dramático. 326 00:18:45,570 --> 00:18:46,630 Lo sé... 327 00:18:47,280 --> 00:18:50,310 Sé que va a caer ahí mismo, 328 00:18:50,720 --> 00:18:52,820 pero mis piernas no se mueven... 329 00:18:55,530 --> 00:18:56,280 Nishinoya... 330 00:19:04,200 --> 00:19:06,790 ¡Nishinoya! 331 00:19:12,640 --> 00:19:15,630 ¡Está bien! 332 00:19:15,630 --> 00:19:17,460 ¡Buen asesinato, Asahi! 333 00:19:18,050 --> 00:19:19,840 ¡¿Qué diablos fue eso?! 334 00:19:19,840 --> 00:19:21,090 Vaya... 335 00:19:21,430 --> 00:19:23,550 ¡Gracias Nishinoya! 336 00:19:23,550 --> 00:19:25,940 ¡Karasuno puede depender de mí! 337 00:19:26,390 --> 00:19:29,550 Pero... hay cosas que yo tampoco puedo hacer. 338 00:19:29,550 --> 00:19:31,680 Sé que estoy pidiendo el imposible cuando digo esto, 339 00:19:32,290 --> 00:19:34,560 pero aunque tus muslos se partieran, 340 00:19:34,560 --> 00:19:36,360 Cuento con ustedes chicos en las batallas en el aire. 341 00:19:37,400 --> 00:19:38,610 ¡Bien! 342 00:19:37,400 --> 00:19:38,610 ¡Sí! 343 00:19:38,610 --> 00:19:40,820 Shiratorizawa Karasuno 344 00:19:41,320 --> 00:19:42,280 ¡Cuento contigo! 345 00:19:42,280 --> 00:19:42,910 Bien. 346 00:19:43,690 --> 00:19:46,910 Básicamente hemos agotado todos nuestros opciones para cambiar jugadores. 347 00:19:46,910 --> 00:19:49,770 Pero ahora mismo, el armador está en la línea de fondo, 348 00:19:48,310 --> 00:19:50,040 Hinata, ¡buen servicio! 349 00:19:49,770 --> 00:19:52,000 y hay tres atacantes al frente. 350 00:19:52,000 --> 00:19:57,260 Junto con la espalda súper rápida de Hinata. ataque, hay dos atacantes. 351 00:19:57,260 --> 00:19:59,670 Esta rotación es 100% a rotación estilo súper ataque. 352 00:20:00,400 --> 00:20:02,970 Si ustedes pueden encontrar una oportunidad de atacar... 353 00:20:03,800 --> 00:20:06,640 Con Nishinoya fuera y Sawamura al frente, 354 00:20:06,640 --> 00:20:09,680 recibir también es realmente luz sobre esta rotación también. 355 00:20:10,040 --> 00:20:13,190 Todo depende de los bloques. 356 00:20:14,400 --> 00:20:16,900 volar 357 00:20:16,900 --> 00:20:18,090 ¡Hayato! 358 00:20:18,650 --> 00:20:19,640 Entró. 359 00:20:20,470 --> 00:20:21,820 ¡Hinata, cambia de posición conmigo! 360 00:20:27,280 --> 00:20:30,090 Los ataques por diferencia horaria no trabajar contra Cuatro Ojos... 361 00:20:30,090 --> 00:20:32,950 Entonces superaremos el centro con pura velocidad! 362 00:20:33,460 --> 00:20:35,670 van por el centro en un momento como este?! 363 00:20:35,670 --> 00:20:37,120 Cuando tienes un as brillante, 364 00:20:37,120 --> 00:20:39,350 ¡Su mera existencia es un señuelo brillante! 365 00:20:39,840 --> 00:20:40,980 ¡Ve, Taichi! 366 00:20:43,270 --> 00:20:45,300 ¡Escúchame, Tsukki! 367 00:20:45,300 --> 00:20:48,810 Kuroo-san me gritó que volviera a leer el bloque. 368 00:20:49,430 --> 00:20:51,960 Pero no lo creas se siente mejor de poder 369 00:20:51,960 --> 00:20:54,840 para dejar fuera a tu oponente, ¿Ya sea por suerte o por intuición? 370 00:20:55,320 --> 00:20:58,160 Eso se siente bien 371 00:20:58,160 --> 00:21:01,220 pero odio que la pelota llegue a través de aún más. 372 00:21:01,910 --> 00:21:04,810 Si vas tras la pelota, incluso si tu reacción está un poco atrás, 373 00:21:04,810 --> 00:21:07,210 la pelota no pasará por completo. 374 00:21:08,050 --> 00:21:09,490 Eso suena como algo que dirías. 375 00:21:09,490 --> 00:21:13,450 Probablemente pienses que es mejor si te ves bien, ¿no? 376 00:21:13,450 --> 00:21:15,930 Simplemente no lo entiendes. 377 00:21:15,930 --> 00:21:18,380 Este es el problema con ustedes, niños. 378 00:21:18,380 --> 00:21:20,170 ¡Solo nos separan dos años! 379 00:21:21,190 --> 00:21:22,960 ¡Escucha, mocoso! 380 00:21:22,960 --> 00:21:27,350 El bloqueo de lectura es un bloque que consta de moderación y perseverancia, pero también es... 381 00:21:31,380 --> 00:21:33,740 El bloque donde te ríes por última vez. 382 00:21:39,250 --> 00:21:41,800 ¡Un toque! 383 00:21:43,240 --> 00:21:46,740 Casi parece el de Tsukishima-kun. reaccionando más rápido que en la primera mitad. 384 00:21:47,480 --> 00:21:50,680 El punto de bloqueo de lectura contra un rápido no siempre es detener la pelota, 385 00:21:50,680 --> 00:21:52,450 sino tocarlo. 386 00:21:53,380 --> 00:21:57,210 El chico de las gafas ha superado esto. todo el tiempo simplemente siguiendo la pelota. 387 00:21:58,080 --> 00:21:59,920 No sorprende que se haya acostumbrado. 388 00:22:01,590 --> 00:22:05,050 ¡Bola de oportunidad! 389 00:22:07,940 --> 00:22:08,890 No hay otra... 390 00:22:09,170 --> 00:22:10,010 ...elección... 391 00:22:10,010 --> 00:22:11,140 ...pero a... 392 00:22:11,630 --> 00:22:12,310 ... ¡ataque! 393 00:22:14,590 --> 00:22:16,150 Un ritmo negativo... 394 00:22:17,280 --> 00:22:18,900 ¡Ataque por la espalda! 395 00:22:19,620 --> 00:22:20,610 ¡Ir! 396 00:23:57,710 --> 00:24:00,200 Oye, deja de hacer que te tiemblen las rodillas. 397 00:24:00,200 --> 00:24:02,360 Están haciendo eso en su propio, ¡así que no tengo otra opción! 398 00:24:02,360 --> 00:24:03,370 ¡Idiota! 399 00:24:04,000 --> 00:24:06,760 Entiendes que desde que llegamos hasta aquí, 400 00:24:06,760 --> 00:24:08,630 ¡No podemos dejar que aprovechen esta oportunidad! 401 00:24:07,590 --> 00:24:12,010 Episodio 10: La batalla de conceptos 402 00:24:08,630 --> 00:24:11,320 ¡¡La próxima vez en Haikyu!!: "La batalla de los conceptos".